展會介紹_2013中國-東盟金屬及冶金工業（越南?胡志明）展覽會

關於展會 ABOUT EXHIBITION

展會介紹

展會時間：2013年12月04日-12月07日
展會地點：胡志明市第七郡阮文靈街799號
舉辦展館：越南西貢國際會展中心
主辦單位：越南國家工貿部、越南計劃投資部、越南建設部、越南科學技術、越南金屬學會越南工業總公司、越南冶金工業協會、越南中部金屬股份公司
承辦單位：越南工貿部貿易促進局
協辦單位：文萊工業聯合會、菲律工業貿易促進會、馬來西亞制造業聯合會、泰國工商促進會緬甸商業聯合會、中國商業企業聯合會、柬埔寨總商會、印度尼西亞工商會

行業：金屬，冶金，鑄造，工業爐
地區：東南亞
展會簡介：

一、上屆回顧：

上屆博覽會展覽面積達2萬多平方米展覽凈面積；越南及國外參展企業約800家，共有1300多個國際標準展位，外國企業佔35% ；越南佔65%。參展國家：中國、韓國、法國、英國、捷克、瑞士、俄羅斯、馬來西亞、泰國、菲律賓、臺灣、香港、澳門等二十幾個國家和地區的企業參加並進行多邊貿易洽談。專業商務觀眾約30000人，公眾參觀者約55000人；成交金額3.27億美金。根據上屆數據統計，預計本屆展會貿易成交額將突破4億美金。

二、市場概況：

2010年1月1日，中國-東盟自由貿易區建成，中國與東盟國家之間的商品貿易實現零關稅。東盟經濟的快速增長，和22億人口以及6萬億美元GOP、4.5萬億美元貿易額的龐大市場需求，使之成為現今具活力和潛力的貿易市場。越南是東盟自由貿易區成員國之一。2009年越南擁有9千萬人口，年度GDP達91.8萬億美元。近年來，越南的經濟取得了持續和顯著的發展。2010年GDP增長率為6.4%，2011將達到6.9%的增長。

據越南冶金工業協會統計顯示，由於生產流程封閉，專業化的程度低，越南的國產金屬及冶金材

料設備只能滿足市場需求的10%，且產品品質低，造型落後，不受用戶歡迎。業界人士認為，越南冶金技術設備至少比先進水平落後30年，比其他東南亞國家落後近20年。而中國的產品由於質量好售價低，無論在價格、質量，還是服務等各個層面都比其它國家的同類產品更適合越南市場現階段的發展需求，“中國制造”這一品牌現已為越南市場接受，在當地行業市場均享有很高的度。未來幾年裏，越南金屬及冶金工業市場發展前景相當可觀，中國冶金設備、工業爐、鋼鐵、管材、板材、金屬深加工設備等產品出口越南前景廣闊。

三、行程安排：

日程安排：（注明：具體行程及詳細活動詳見會前15天發出的《出國通知手冊》）

● 12月01日：在廣州（或深圳）報到； ● 12月02日：乘飛機抵達越南胡志明；

● 12月03日：布展，遊覽胡志明市容； ● 12月04日：參加展覽會開幕、參展；

● 12月05日——06日：參展及參加相關商務活動；

● 12月07日: 上午參展，下午撤展；

● 12月08日：乘機返回廣州（或深圳）；散團，展覽全程結束。

四、展覽範圍：

● 冶金（鋼鐵及有色金屬）

技術及設備、冶金原料處理（礦石、焦炭等）：冶煉、連鑄、軋制、拉拔、精整、鍍鋅、鍍錫、彩色涂層、冶金爐窯及加熱設備、鑄造、鍛壓、焊接、熱處理、冶金輔助設備、金屬加工、金屬結構制造、備品備件

產品、制成品及輔助用品：鋼鐵及有色金屬板材、管材、型材、棒材、線材、絲材、金屬制品、五金產品、軋輥、軸承、管件、法蘭

● 輔助材料：金屬防腐涂料、冶金化學藥劑、工業潤滑油、包裝材料、各種應用材料

● 炭素材料：炭素材料生產技術及設備、各種冶金用炭素材料、石墨電極

● 鐵合金：鐵合金生產技術及設備、各種鐵合金產品

● 耐火材料及工業陶瓷

原料及處理設備、生產加工技術及設備、各種耐火材料產品、工業陶瓷

● 用於冶金、熱加工、機械加工、耐火材料生產等方面的電動設備、電控及電子檢測設備、數據處理技術及儀器儀表

● 金屬深加工技術及設備、金屬加工流通配送中心

● 廢舊金屬回收、加工及應用技術及設備；污水處理成套設備、油水分離設備及處理藥劑等；廢氣處理裝置、油煙凈化設備、廢氣吸附裝置、空氣凈化器、煙氣脫硫工藝及設備、除塵技術、煙氣在線監測儀器、潔凈煤技術、脫硝設備；環境監測設備、焦化廠幹熄焦裝置、除塵設備（大型袋式除塵器）制氧機、通風設備

● 冶金設計與咨詢服務

五、收費標準：

● 展位費用：人民幣19000元/9㎡/標準展間（雙開口展位加收10%）。展位設施9㎡(3mx3m) 配置：展出場地，三面展板(高2.5M)。楣板制作，一張洽談桌，二把椅子，9平方米地毯，220/5A電源插座一個，兩只射燈。

● 中國商務代表團人員費用：人民幣8900元/人（含護照簽證、報到後全程食、宿、廣州（或深圳）-胡志明往返機票及燃油稅、胡志明交通〔豪華大巴〕、翻譯、洽談會、保險費等）。

六、展商及觀眾：屆時，將有來自中國、俄羅斯、美國、德國、中東、日本、韓國、印度、土耳

其、新加坡、泰國、印度尼西亞、香港、臺灣等十幾個國家和地區的眾多生產商及後市場採購商、供應商、代理商和專業觀眾到會，萬商雲集，商機。

七、參會目的：

● 中國-東盟自貿區建成後把握越南金屬及冶金工業行業市場投資貿易商機，掌握越南潛在採購商客戶渠道。

● 直觀推介中國企業形象及產品、突出化中中國產品性比價優勢，重點推廣中國先進金屬及冶金工業產品快步進入越南市場。

● 直接在展會與越南採購商現場面對面進行供求貿易商洽、把握隨手可得的貿易訂單。

● 了解現越南金屬及冶金工業市場中國產品與其本土國產及其它國外已進駐越南企業的同類產品競爭態勢，掌握符合越南國情的產品標準和合作空間。

● 了解越南金屬及冶金工業領域鼓勵投資項目、投資環境及投資商機等。

● 了解越南金屬及冶金工業產品市場準入制度、關稅及其它經營限制方面的政策等。

八、人員出境手續辦理要求持護照方式:

● 參展代表持護照出境，簽證手續由我方組委會協助辦理，參會代表請提供護照原件及2寸彩照二張，並郵寄致我方組委會。參展單位須於2013年12月20日前將個人護照和2寸彩色照片兩張寄到，逾期，護照簽證所產生的加急費用或不能簽證由企業自行承擔。

● 持護照的代表需在當地出入境檢驗檢疫局辦理國際旅行健康證明書，以備出境查驗。

● 如參會代表持的是公務護照，則免簽證，但需到當地外事辦公室辦理出國任務通知書。

注：辦理普通私人護照需向辦證機關提供戶口所在地派出所出國證明、8張辦理護照2寸大頭彩照、戶口和身份證原件及復印件即可，辦理期為15個工作日。

九、參展展品運輸：

● 輕便型展品：此類展品是輕便的可隨人員攜帶過境的，要求用行李箱或行李袋包裝好，不能用木箱或紙箱包裝，以行李物品申報，由參展企業自行攜帶，無運輸及海關手續費用。

● 數量較大的產品及較大型設備：此類展品需以展品報關，並提前運輸至胡志明市，具體的運輸辦法請致電組委會，此類展品需在2013年12月15日前向組委會申報完畢，運輸及海關手續費用由企業自理。

十、參展程序：

● 參展單位在收到邀請書後可直接向組委會提出申請，填妥展位申請書，經單位蓋章簽字認可後郵寄或傳真至組委會；組委會將按照“先申請，先安排，先付款，先確認”原則安排展位。

● 參展單位在雙方終確認展位後七個工作日內支付參展費用，電匯或郵寄至組委會，組委會在收到後予以終確認參展展位。否則，展位將不予保留。

● 組委會將在會前15天電郵或傳真《出國通知手冊》。

中國企業指定報名處：南寧展越會展服務有限公司

地址：中國廣西南寧市民族大道125號展廈景灣A-902室郵編：530021

電話：0771–5715302 傳真：0771–5715302

聯係人：潘貴全（先生）手機：13481114132

電郵：1322570120@qq.com

參展申請書、展位平面圖請致電索取。